SPANISH
FUENTE: http://www.fxstreet.es/analisis/perspectiva-eur-usd/2016/02/05/
Hoy se dieron a conocer las nóminas no agrícolas y pusieron de manifiesto que, a pesar de que la creación de nuevos puestos de trabajo era sólo de 151.000, frente a las expectativas de unos 192.000, los salarios subieron fuertemente y la tasa de desempleo cayó a su nivel más bajo en ocho años, hasta un 4.9%. El dólar cayó inicialmente, pero luego giró al alza en todos los ámbitos, impulsado por la especulación de que unos salarios más altos contribuirán a incrementar la inflación, el mayor problema para la subida de tipos.
Posiblemente, la recuperación del dólar de este viernes pueda tener que ver con alguna toma de ganancias antes del fin de semana, pero una recuperación del dólar está lejos de ser confirmada. La próxima semana, la atención se centrará en el testimonio de Janet Yellen ante el Congreso. Si la misma ofrece un tono menos conservador, entonces el billete verde dispondrá de más posibilidades de recuperación.
--------------------------------------------------------
ENGLISH
SOURCE: http://www.fxstreet.es/analisis/perspectiva-eur-usd/2016/02/05/
Today they were announced nonfarm payrolls and showed that, despite the creation of new jobs was only 151,000, against expectations of around 192,000, wages rose sharply and the unemployment rate fell to its lowest level in eight years, up to 4.9%. The dollar initially fell but then turned upward across the board, driven by speculation that higher wages will contribute to increasing inflation, the biggest problem for the rate hike. Perhaps the dollar's recovery on Friday may have to do with some profit taking before the weekend, but a recovery of the dollar is far from being confirmed. Next week, the focus will be on Janet Yellen's testimony before Congress. If it offers a less conservative tone, then the dollar will have a better chance of recovery.
FUENTE: http://www.fxstreet.es/analisis/perspectiva-eur-usd/2016/02/05/
Hoy se dieron a conocer las nóminas no agrícolas y pusieron de manifiesto que, a pesar de que la creación de nuevos puestos de trabajo era sólo de 151.000, frente a las expectativas de unos 192.000, los salarios subieron fuertemente y la tasa de desempleo cayó a su nivel más bajo en ocho años, hasta un 4.9%. El dólar cayó inicialmente, pero luego giró al alza en todos los ámbitos, impulsado por la especulación de que unos salarios más altos contribuirán a incrementar la inflación, el mayor problema para la subida de tipos.
Posiblemente, la recuperación del dólar de este viernes pueda tener que ver con alguna toma de ganancias antes del fin de semana, pero una recuperación del dólar está lejos de ser confirmada. La próxima semana, la atención se centrará en el testimonio de Janet Yellen ante el Congreso. Si la misma ofrece un tono menos conservador, entonces el billete verde dispondrá de más posibilidades de recuperación.
--------------------------------------------------------
ENGLISH
SOURCE: http://www.fxstreet.es/analisis/perspectiva-eur-usd/2016/02/05/
Today they were announced nonfarm payrolls and showed that, despite the creation of new jobs was only 151,000, against expectations of around 192,000, wages rose sharply and the unemployment rate fell to its lowest level in eight years, up to 4.9%. The dollar initially fell but then turned upward across the board, driven by speculation that higher wages will contribute to increasing inflation, the biggest problem for the rate hike. Perhaps the dollar's recovery on Friday may have to do with some profit taking before the weekend, but a recovery of the dollar is far from being confirmed. Next week, the focus will be on Janet Yellen's testimony before Congress. If it offers a less conservative tone, then the dollar will have a better chance of recovery.
