Yulia_GSのブログ

Avatar

Воскресные завтраки

Первое декабрьское воскресенье. Казалось бы зимнее, но у нас в Женеве за окном идет дождь.
Тем не менее воскресные бранчи никто не отменял! Это мой самый любимый завтрак в течение недели. Когда день начинается легко и непринужденно, медленно и размеренно. Просыпаюсь я обычно в компании двух пушистых мяукающих созданий .
Сегодня утро и завтрак в окружении семьи. Разнообразная выпечка, свеже сваренный кофе, ассорти сыров и джемов, овощная нарезка, тарелка ароматных мандаринов. Все это в окру…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

Food for the brain

Книга - исчезающий вид или электронная копия?
Как раз таки в начале этого года я задумалась о том, что понятие книги, как таковой, начинает исчезать. Все чаще люди используют электронные версии или планшеты для чтения. Для меня книга - это, обязательно, бумажное издание. Обожаю запах и шуршание ее страниц! Это как особенный ритуал, которому нравится следовать, переворачивая страницы, затаив дыхание.
Поехав в очередной раз в Россию в самом начале года я запаслась литературой для обогащения как …
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

Разноцветная радость

Пишу я сейчас статью, а передо мной стоит большая тарелка свеже нарезанных фруктов. Вернувшись домой после насыщенного рабочего дня иногда мне не особо хочется ужинать. Но пожевать все равно чего-то охота. В такие моменты я и делаю себе фруктовую тарелку. Сколько же пользы и удовольствия приносят эти разноцветные плоды!
Лучше всего кушать их по сезону. Сейчас, например, в моих фаворитах гранат и хурма! Открыла в себе недавно любовь к кисловатым фруктам, и поэтому попробовала на порезанные кус…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

Страна мечты

Любите ли вы путешествовать так, как это люблю я?
Я такая легкая на подъем, что позвони мне и предложи поехать/полететь в какое-то новое местечко - я сразу скажу ДА! Если я, конечно, в этот день выходная.
В 2018 году я посетила 4 новые для меня страны/острова: о. Пальма-де-Майорка, о. Крит, Румыния и Молдавия. Безумно хочу вернуться во все эти уютные и красивые места, но только когда я уже объезжу много-много новых мест! Не люблю я пока что возвращаться туда, где уже была, даже если очень понр…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

Winter beauty rituals


Какому же личику не хочется, чтобы за ним ухаживали?! Все мы хотим выглядеть всегда ухоженно и чувствовать себя на высоте.
В холодный зимний период нам нужна особенная защита для нашей кожи и тела. Если у вас есть проверенный косметолог - вам очень повезло! Вы не останетесь в стороне от зимних нововведений в мире косметики по уходу. А если же нет, и вы, также как и я, любите ухаживать за собой любимой по полтора часа в ванной и минимум 2 раза в неделю, то давайте разберемся, какими же новым…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

My lovely creature: Part 2

Вот оно, моё второе пушистое счастье! Блондинка с голубыми глазками. Такая нежная и ласковая кошечка Маи.
Появилась она у нас случайно, в возрасте 6 месяцев. Вышло так, что родственники купили котенка, и через полгода не смогли, или, может даже, не захотели больше её держать. Они знали к кому обратиться - я безумная любительница этих созданий и сразу же сказала "Да!" на вопрос о том, хочу ли я вторую кошку.
Знакомство двух независимых и самодостаточных ( ) прошло с визгами и лапоприкладство…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
Avatar

Warming food tastes so good!

Приближаются зимние праздники, самые теплые и радостные в году - Рождество и Новый Год. Улицы и витрины магазинов наряжаются в разноцветные огни и шуршащую мишуру, а в воздухе витает аромат мандаринов.
Хочется баловать себя какими-то особенными блюдами в эти дни. Более того, я обожаю покушать! Так как я живу за границей, то новогодний салат Оливье для меня здесь имеет еще большую ценность. Процесс его приготовления возвращает меня в детство, когда мама и бабушка готовили его по своему особом…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
Annette1 avatar
Annette1 2018年11月19日

Как все вкусно и аппетитно выглядит ! Оливье по Европейски ! Я думаю , местные жители оценили  такой шедевр .

もしくはコメントを残す
Avatar

Хорошее настроение

Когда на улице холодает, а за окном пасмурно мы невольно становимся заложниками плохого настроения. Даже если все хорошо, мы все равно невольно чувствуем слабость, нежелание и лень. Как же поднять настроение и чувствовать себя лучше?
  • Сконцентрируйтесь на всем хорошем, что есть в вашей жизни! Мы сами, в нашем мышлении, можем создавать условия, при которых мы будем чувствовать себя счастливыми.
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
Annette1 avatar
Annette1 2018年11月15日

Спасибо , за чудесные советы ! Мечтая о таких приятностях , уже становится теплей .

Yulia_GS avatar
Yulia_GS 2018年11月15日

Здорово!

もしくはコメントを残す
Avatar

Черное Зелье

Кофе.. Такой согревающий и пряный, ароматный и обжигающий, сладкий и в то же время горький по своей природе. Начинаете ли вы свой день с чашечки кофе?
Я нет. Для меня этот напиток точно не является зависимостью. Хотя хочу оговориться, так стало относительно недавно. Раньше я всегда начинала день с кофе, но не потому что это было мне прям нужно, чтобы проснуться, а потому что мне так нравилось.
Сейчас же я предпочитаю к завтраку заваривать травяные чаи с апельсином и корицей, к примеру. Или зеле…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
Annette1 avatar
Annette1 2018年11月13日

Кофе-это ритуал начала дня! Маленькая утренняя радость. Только после него я приступаю к завтраку. Пробовала менять , но поняла, что он для меня ,чистое удовольствие.

もしくはコメントを残す
Avatar

Зимняя депрессия

Пора яркого и теплого лета давно прошла, властвует Осень. Яркость солнца заменила яркость природы, окрашенной в разноцветные тона. А вот теплого солнышка нам не хватает! Давайте подумаем откуда мы можем черпать теплоту, чтобы не впадать в негатив от смены сезонов, перетекающий в депрессию.
[list][/list]…
全て読む
翻訳する: 英語 オリジナルを表示
もしくはコメントを残す
もっと