Traditions.
1) In our family there is an ancient tradition - to play a violin. My great-great-grandfather, the general of imperial army who lived in the 19th century, in free time from military campaigns, played a violin and even took it with itself on war. And I carried on this family tradition.
2) Other family tradition - travel and studying of sights of visited places. On a photo my boy-friend and me are in the Belarusian city of Gomel near the palace of the count Mikhail Vorontsov. Also I visited Minsk.
3) The following tradition is visit of cultural actions - theaters, exhibitions, the museums. On these photos I in the Kiev Museum of Fashion. And here I was
at a concert of the chamber music devoted to the St. Valentine's Day.
4) Special tradition in our family is reading books. We make home literary parties.
5) Halloween. This comic holiday came to us from the West to our family when I was 7 years old and I learned English. We slightly altered it - we eat pumpkin porridge, we drink tomato juice and we tell terrifying stories each other.
My grandmother told about how she went to school in the 5th class in 1951. The school was in the neighboring village. The way lay behind the village by a cemetery. Fifth-graders studied in the 2nd change, lessons came to an end late. And local boys originally frightened pupils from the neighboring village. They hid on a cemetery behind crosses and howled voices beyond the grave "Mary! Go here! I - spirit of your father! " (My grandmother's name is Maria, and her father was killed during World War II in battles under Yasy in Moldova. ) So they repeated, running across from one grave to the second with small lamps and candles in hands. My grandmother with girlfriends were very frightened. Girls ran away from that cemetery, and boys-jokers ran behind them and shouted: "Stop Mary! Stop! I - spirit of your father! Unless you don't recognize me? " At that time girls thought that there were demons therefore very much shouted, cried and called to the aid. But the help had no place to wait as behind a cemetery the field began.
And so proceeded about a month while parents didn't go to school to teachers. Teachers quickly defined prankishes and almost expelled from school. Here such terrifying story for the Halloween.
Традиции.
1) В нашей семье есть старинная традиция - играть на скрипке. Мой прапрадед, генерал царской армии, который жил ещё в 19 веке, в свободное от военных походов время, играл на скрипке и даже брал её с собой на войну. И я продолжила эту семейную традицию.
2) Другая семейная традиция - путешествия и изучение достопримечательностей посещаемых мест. На фото я со своим парнем в белорусском городе Гомель возле дворца графа Михаила Воронцова. Также я посещала Минск.
3) Следующей традицией является посещение культурных мероприятий - театров, выставок, музеев. На этих фото я в киевском Музее Моды. А здесь я на концерте камерной музыки, посвящённой Дню Влюблённых.
4) Особенной традицией в нашей семье является чтение книг. Мы устраиваем дома литературные вечера.
5) Хэллоуин. Этот юмористический праздник пришёл к нам с Запада в нашу семью, когда мне было ещё 7 лет и я изучала английский. Мы его слегка видоизменили - едим тыквенную кашу, пьём томатный сок и рассказываем страшные истории друг другу.
Моя бабушка рассказывала о том, как она ходила в школу в 5-й класс в 1951 году. Школа находилась в соседнем селе. Путь пролегал за селом мимо кладбища. Пятиклассники учились во 2 смену, уроки заканчивались поздно. И местные мальчишки оригинально пугали учеников из соседнего села. Они прятались на кладбище за крестами и завывали загробными голосами "Машенька! Иди сюда! Я - дух твоего отца!"( Мою бабушку зовут Мария, а её отец погиб во время второй мировой войны в боях под Ясами в Молдавии.) Так они повторяли, перебегая от одной могилы до второй с фонариками и свечками в руках. Моя бабушка с подружками были очень напуганы. Девочки убегали с того кладбища, а мальчики-шутники бежали за ними и кричали:" Стой Машенька! Стой! Я - дух твоего отца! Разве ты не узнаёшь меня?" На тот момент девочки думали, что это демоны, потому очень кричали, плакали и звали на помощь. Но помощи ждать было неоткуда, так как за кладбищем начиналось поле.
И так продолжалось около месяца, пока родители не пошли в школу к учителям. Учителя быстро определили проказников и едва не исключили из школы. Вот такая страшная история для Хэллоуина.
1) In our family there is an ancient tradition - to play a violin. My great-great-grandfather, the general of imperial army who lived in the 19th century, in free time from military campaigns, played a violin and even took it with itself on war. And I carried on this family tradition.
2) Other family tradition - travel and studying of sights of visited places. On a photo my boy-friend and me are in the Belarusian city of Gomel near the palace of the count Mikhail Vorontsov. Also I visited Minsk.
3) The following tradition is visit of cultural actions - theaters, exhibitions, the museums. On these photos I in the Kiev Museum of Fashion. And here I was
at a concert of the chamber music devoted to the St. Valentine's Day.
4) Special tradition in our family is reading books. We make home literary parties.
5) Halloween. This comic holiday came to us from the West to our family when I was 7 years old and I learned English. We slightly altered it - we eat pumpkin porridge, we drink tomato juice and we tell terrifying stories each other.
My grandmother told about how she went to school in the 5th class in 1951. The school was in the neighboring village. The way lay behind the village by a cemetery. Fifth-graders studied in the 2nd change, lessons came to an end late. And local boys originally frightened pupils from the neighboring village. They hid on a cemetery behind crosses and howled voices beyond the grave "Mary! Go here! I - spirit of your father! " (My grandmother's name is Maria, and her father was killed during World War II in battles under Yasy in Moldova. ) So they repeated, running across from one grave to the second with small lamps and candles in hands. My grandmother with girlfriends were very frightened. Girls ran away from that cemetery, and boys-jokers ran behind them and shouted: "Stop Mary! Stop! I - spirit of your father! Unless you don't recognize me? " At that time girls thought that there were demons therefore very much shouted, cried and called to the aid. But the help had no place to wait as behind a cemetery the field began.
And so proceeded about a month while parents didn't go to school to teachers. Teachers quickly defined prankishes and almost expelled from school. Here such terrifying story for the Halloween.
Традиции.
1) В нашей семье есть старинная традиция - играть на скрипке. Мой прапрадед, генерал царской армии, который жил ещё в 19 веке, в свободное от военных походов время, играл на скрипке и даже брал её с собой на войну. И я продолжила эту семейную традицию.
2) Другая семейная традиция - путешествия и изучение достопримечательностей посещаемых мест. На фото я со своим парнем в белорусском городе Гомель возле дворца графа Михаила Воронцова. Также я посещала Минск.
3) Следующей традицией является посещение культурных мероприятий - театров, выставок, музеев. На этих фото я в киевском Музее Моды. А здесь я на концерте камерной музыки, посвящённой Дню Влюблённых.
4) Особенной традицией в нашей семье является чтение книг. Мы устраиваем дома литературные вечера.
5) Хэллоуин. Этот юмористический праздник пришёл к нам с Запада в нашу семью, когда мне было ещё 7 лет и я изучала английский. Мы его слегка видоизменили - едим тыквенную кашу, пьём томатный сок и рассказываем страшные истории друг другу.
Моя бабушка рассказывала о том, как она ходила в школу в 5-й класс в 1951 году. Школа находилась в соседнем селе. Путь пролегал за селом мимо кладбища. Пятиклассники учились во 2 смену, уроки заканчивались поздно. И местные мальчишки оригинально пугали учеников из соседнего села. Они прятались на кладбище за крестами и завывали загробными голосами "Машенька! Иди сюда! Я - дух твоего отца!"( Мою бабушку зовут Мария, а её отец погиб во время второй мировой войны в боях под Ясами в Молдавии.) Так они повторяли, перебегая от одной могилы до второй с фонариками и свечками в руках. Моя бабушка с подружками были очень напуганы. Девочки убегали с того кладбища, а мальчики-шутники бежали за ними и кричали:" Стой Машенька! Стой! Я - дух твоего отца! Разве ты не узнаёшь меня?" На тот момент девочки думали, что это демоны, потому очень кричали, плакали и звали на помощь. Но помощи ждать было неоткуда, так как за кладбищем начиналось поле.
И так продолжалось около месяца, пока родители не пошли в школу к учителям. Учителя быстро определили проказников и едва не исключили из школы. Вот такая страшная история для Хэллоуина.