Attention to English speakers: full-open the artcile to see the english text, thank u! 
Темной-темной ночью на Хэллоуин, участницу конкурса Miss Dukascopy разбудил громкий звук телефона.
Открыв глаза и взяв в руки свой телефон, она обнаружила, что получила загадочный вопрос в Dukascopy 911 “Видишь меня? Я за спиной…” Внутри все похолодело, сердце замерло… девушка обернулась назад и увидела два горящих глаза.
«Дзинь!», еще одно сообщение, пребывая в жутком страхе, девушка читает очередное сообщение: «Я уже ближе…посмотри налево, видишь меня?». Девушка очень медленно, будучи окованной страхом, повернула голову налево и увидела того, кому принадлежали эти глаза…эти глаза принадлежали тому, кого она забыла накормить в ночь на Хэллоуин!!
«ДЗИНЬ!» - сказал ее телефон, и девушка читает новое сообщение «Где моя еда? Ты должна кормить своего демона!». Девушка раскрыла пакет с едой и насыпала в миску корма..
«Дзинь!»,..очередное сообщение «ЕЩЕЕЕ!!!» Полная ледяного страха, девушка повторила свои действия.
«ДЗИИИНЬ!!» в следующем сообщении она прочла «Почему так МАЛО?!?!»…и снова она насыпает порцию еды для домашнего демона….Затаив дыхание, она боялась пошевелиться, как вдруг...
«ДЗИНЬ!!», она читает новое сообщение «Почему так мало наполнителя в моем лотке?!?». Обливаясь ледяным потом, девушка стремглав побежала в коридор, исправлять недосмотренное ею перед сном дело!
«Дзиииииииииииииинь!!!!»…в полуобморочном от страха состоянии она читает новое сообщение «По твоему мне не нужна вода!?»… В слезах и полном отчаянии, девушка, спотыкаясь, побежала на кухню и налила полную чашу воды, как вдруг снова это устрашающее...
«ДЗИНЬ!!!» ..новое сообщение гласило «Погладь свой страх или боишься?»…. вытянув руку и зажмурив глаза, девушка нащупала домашнего демона и начала его гладить трясущимися руками…
«ДЗИИИНЬ!!» этот звук показался ей громче предыдущих и страшнее в сотни раз… руки тряслись, сквозь слезы девушка прочла «Ты можешь убить себя? Я не могу этого сделать сам, у меня же ЛАПКИ!»…отбросив телефон, она увидела нож на столе…не зная почему она это делает, она взяла нож и медленно поднесла к своему горлу и плавно перерезала его. Положив аккуратно нож на стол, она опустилась на пол и умерла.
Мораль: заботьтесь о своих домашних демонах, но не в последнюю минуту.
"Ding!!", Another message, in terrible fear the girl reads the next message: "I'm closer ... look to the left, see me?". The girl very slowly being bound by fear turned her head to the left and saw the one to whom these eyes belonged ... these eyes belonged to the one she forgot to feed on the night of Halloween!!
"Ding!!" - said her phone, and the girl reads a new message "Where is my food? You must feed your demon! ". The girl opened the packet with food and poured it into the bowl of feed.
"Ding!!" Another message "MORE!!!" Full of ice fear, the girl repeated her actions.
"Ding!!" in the next message she read "Why so few !?!" ... and again she pours a portion of food for the domestic demon... Holding breath she was afraid to move, when suddenly her phone…
"Ding" she reads a new message "Why is there so little filler in my litter box?!?". Covere with cold sweat the girl ran into the corridor, to improve things that she hadn’t noticed before going to sleep! "Diiiiiiing!!!’’ ... in a fainting state of fear, she reads a new message "Do you think I do not need water!?" In tears and full of despair the girl stumbling ran to the kitchen and poured a full cup of water, when suddenly again this terrible sound
"Ding!!!!" it was a new message "Stroke your fear or u afraid?" .... She shutted her eyes and took little domestic demon on her knee and began to stroke it with shaking hands ...
"DING!!" - this sound seemed louder than the previous ones and more terrible hundreds of times... hands were shaking, through the tears the girl read: "Can you kill yourself? I can’t do it myself, I have paws! "... throwing the phone away, she saw the knife on the table ... not knowing why she was doing it, he took the knife and slowly brought it to own throat and smoothly cut it. Then she carefully put a knife on the table, sank to the floor and died.
Moral: Take care of your domesticc demons, but not in the last minute.
Темной-темной ночью на Хэллоуин, участницу конкурса Miss Dukascopy разбудил громкий звук телефона.
Открыв глаза и взяв в руки свой телефон, она обнаружила, что получила загадочный вопрос в Dukascopy 911 “Видишь меня? Я за спиной…” Внутри все похолодело, сердце замерло… девушка обернулась назад и увидела два горящих глаза.
«Дзинь!», еще одно сообщение, пребывая в жутком страхе, девушка читает очередное сообщение: «Я уже ближе…посмотри налево, видишь меня?». Девушка очень медленно, будучи окованной страхом, повернула голову налево и увидела того, кому принадлежали эти глаза…эти глаза принадлежали тому, кого она забыла накормить в ночь на Хэллоуин!!
«ДЗИНЬ!» - сказал ее телефон, и девушка читает новое сообщение «Где моя еда? Ты должна кормить своего демона!». Девушка раскрыла пакет с едой и насыпала в миску корма..
«Дзинь!»,..очередное сообщение «ЕЩЕЕЕ!!!» Полная ледяного страха, девушка повторила свои действия.
«ДЗИИИНЬ!!» в следующем сообщении она прочла «Почему так МАЛО?!?!»…и снова она насыпает порцию еды для домашнего демона….Затаив дыхание, она боялась пошевелиться, как вдруг...
«ДЗИНЬ!!», она читает новое сообщение «Почему так мало наполнителя в моем лотке?!?». Обливаясь ледяным потом, девушка стремглав побежала в коридор, исправлять недосмотренное ею перед сном дело!
«Дзиииииииииииииинь!!!!»…в полуобморочном от страха состоянии она читает новое сообщение «По твоему мне не нужна вода!?»… В слезах и полном отчаянии, девушка, спотыкаясь, побежала на кухню и налила полную чашу воды, как вдруг снова это устрашающее...
«ДЗИНЬ!!!» ..новое сообщение гласило «Погладь свой страх или боишься?»…. вытянув руку и зажмурив глаза, девушка нащупала домашнего демона и начала его гладить трясущимися руками…
«ДЗИИИНЬ!!» этот звук показался ей громче предыдущих и страшнее в сотни раз… руки тряслись, сквозь слезы девушка прочла «Ты можешь убить себя? Я не могу этого сделать сам, у меня же ЛАПКИ!»…отбросив телефон, она увидела нож на столе…не зная почему она это делает, она взяла нож и медленно поднесла к своему горлу и плавно перерезала его. Положив аккуратно нож на стол, она опустилась на пол и умерла.
Мораль: заботьтесь о своих домашних демонах, но не в последнюю минуту.
It all started once upon a Halloween Night, under the dark sky night, there was a pretty girl who was answering question in Dukascopy 911. She heard smth behind her and she got really frightened. Suddenly she received a strange question in Dukascopy 911, "Do you see me? I'm behind u” "Inside everything froze... the girl turned back and saw two burning eyes.
"Ding!!", Another message, in terrible fear the girl reads the next message: "I'm closer ... look to the left, see me?". The girl very slowly being bound by fear turned her head to the left and saw the one to whom these eyes belonged ... these eyes belonged to the one she forgot to feed on the night of Halloween!!
"Ding!!" - said her phone, and the girl reads a new message "Where is my food? You must feed your demon! ". The girl opened the packet with food and poured it into the bowl of feed.
"Ding!!" Another message "MORE!!!" Full of ice fear, the girl repeated her actions.
"Ding!!" in the next message she read "Why so few !?!" ... and again she pours a portion of food for the domestic demon... Holding breath she was afraid to move, when suddenly her phone…
"Ding" she reads a new message "Why is there so little filler in my litter box?!?". Covere with cold sweat the girl ran into the corridor, to improve things that she hadn’t noticed before going to sleep! "Diiiiiiing!!!’’ ... in a fainting state of fear, she reads a new message "Do you think I do not need water!?" In tears and full of despair the girl stumbling ran to the kitchen and poured a full cup of water, when suddenly again this terrible sound
"Ding!!!!" it was a new message "Stroke your fear or u afraid?" .... She shutted her eyes and took little domestic demon on her knee and began to stroke it with shaking hands ...
"DING!!" - this sound seemed louder than the previous ones and more terrible hundreds of times... hands were shaking, through the tears the girl read: "Can you kill yourself? I can’t do it myself, I have paws! "... throwing the phone away, she saw the knife on the table ... not knowing why she was doing it, he took the knife and slowly brought it to own throat and smoothly cut it. Then she carefully put a knife on the table, sank to the floor and died.
Moral: Take care of your domesticc demons, but not in the last minute.