Community
Blog
Skripochka_M's Blog

Skripochka_M's Blog

Avatar

Ну а как еще?

Skripochka_M Publicado 7 Nov  en #Miss Dukascopy 2014
Я очень люблю свой родной русский язык. И как же рассказывать о нем на английском? Где вся та прелесть запятых, многоточий и прочей пунктуации?
Наше загадочное для все остальных народов словообразование, множество правил, еще большее количество исключений из этих правил. Кто знает, тот знает о чем я говорю.
И, конечно же, эпитеты, сравнение. В нашем языке очень много красок. Вот послушайте песню. Конечно, не русскоязычные участники не поймут слов, но, я надеюсь, почувствуют насколько эта песня л…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

5 Comentarios
Anyuta89 avatar
Anyuta89 9 Nov

Нравится мне твое творчество!!!! Очень!!!!!! Еще песен мне

MobNaga avatar
MobNaga 9 Nov

I want to hear a Russian literature (e.g. Dostoyevsky?) (in English, if you could).

Convallium avatar
Convallium 9 Nov

wonderful song and voice!

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 10 Nov

MobNaga, you think it will be Russian literature? I can :)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 10 Nov

Convallium, thank you sooo much :) You have a beautiful voice too!

oDejar comentarios
Avatar

Не хочу и не буду переводить.

Skripochka_M Publicado 31 Oct  en #Miss Dukascopy 2014
Самое неприятное в нашей жизни - потеря уверенности в себе. Знаете, когда ты выкладываешься на сто...нет, на двести процентов. А потом не получаешь ничего. Это плохая карма? Или где-то ты не там сворачиваешь? Что вообще могло случиться, если все повернулось именно так?
В нашей жизни так много всего происходить. Все знакомы с разными "закулисными" играми, а некоторые в них участвуют. Я сегодня опять наткнулась на вопрос nastiatru о том, что же нас злит. Мы можем быть разными. Мы могли навра…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

5 Comentarios
Nadin5794 avatar
Nadin5794 31 Oct

)))))))) вы не представляете как я рада,то русскогоговорящих в этом году подаваляющее большинство!В прошлом году меня постоянно осмеивали за публикации на русском...И да,самовыражаться оч непросто таким образом

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 31 Oct

Nadin5794, очень сложно переводить свои чувства на английский. Ощущение, будто это уже не мои мысли и чувства.

Nadin5794 avatar
Nadin5794 31 Oct

надо отдать должное команде конкурса-думаю им непросто далось сделать ленту мультиязычной в этом году...но как публикующаяся всегда на русском я конечно многое всегда теряла ..и внимание..и оценки...и популярность...надо признать,что аудитория всётаки англоговорящая и жюри тоже)

Nadin5794 avatar
Nadin5794 31 Oct

а за песенку спасибо

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 31 Oct

Nadin5794, согласна. Они большие умнички. И девочкам нужно отдать должное. Очень трудно себя переводить на приличный английский))
Заходи еще!!

oDejar comentarios
Avatar

If...

Skripochka_M Publicado 30 Oct  en #Miss Dukascopy 2014

Very interesting, in my opinion, the theme. As I said ... Our life - a series of different "if".
If! If I had this morning with not overslept and ran headlong to work, my day would not be so hectic. If not for that, I would not come out late for lunch. If the internet worked well everywhere, there would be problems with the webinars. If it was not the man I met on the road to a cafe, I probably would have been enough time to check everything.
And this is only half of the day.
If ...
If only ...…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

3 Comentarios
Yarri avatar
Yarri 31 Oct

Посмотрел на фото и вспомнил, что забыл пообедать!

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 31 Oct

Yarri, в продолжении темы "Если бы"...
Если бы ты не посмотрел блог, ты бы не вспомнил об обеде. Если бы не вспомнил?..

Yarri avatar
Yarri 31 Oct

Skripochka_M , да-да, что бы я делал без тебя)

oDejar comentarios
Avatar

About...you know!

Skripochka_M Publicado 29 Oct  en #Miss Dukascopy 2014
Как бы всем было легко, если бы… если бы что? Тут надо себя одернуть… Если бы кто-то «придумал» нашу жизнь? Написал бы ее гороскоп, как майя? Или все же мы в праве сами решать куда пойти, кого и что любить??
Если представить, что сейчас бы кто-то придумал и сказал тебе как жить дальше, когда ты найдешь работу и так далее…стало бы тебе легче? Вероятно. Но стало бы тебе ЛУЧШЕ? Кто-то сказал, что человеку надо давать ровно столько свободы, сколько он может вынести. А как определить, сколько это? Кт…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

7 Comentarios
Ver 2 más comentarios
Vik91 avatar
Vik91 30 Oct

Ммммм помню.... Дрожь в голосе, мурашки по телу

MrG avatar
MrG 17 Nov

что-то слишком знакомое....определенно, где-то я это видел...?!)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 19 Nov

MrG, а зашел бы ко мне, еще бы поделилась добром)

SalviLeana avatar
SalviLeana 11 Ene

Excellent Français !! Bravo congratulation

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 12 Ene

SalviLeana, I'm so happy hearing it from you! Thank you so, SO much!

oDejar comentarios
Avatar

What's on the Schedule?

Skripochka_M Publicado 28 Oct  en #Miss Dukascopy 2014 #Task 36
What can I say about my day?
At least four days a week are the same.
I need to wake up, take a shower, get dressed, feed all my pets, maybe have some breakfast, and then head to work.
There is only me on the picture. But in the mornings we have a lot of people riding on trolleybuses.
It’s so hard to wake up because I spend most of the night talking to my friends.
Sometimes I can drink some coffee and start working.
Lunch time’s coming and I’m up to my life-show.
What’s up after? Working!.. and s…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

13 Comentarios
Ver 8 más comentarios
Yarri avatar
Yarri 30 Oct

Вот эти шестнадцатые в нотах говорят о том, что иногда очень даже не потихоньку ты поешь)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 30 Oct

Yarri, свободная партия сопранок первых говорит о том, что иногда вообще отдыхаю)))
Но, конечно...ne-ve-ne-me-ne-ve....

Yarri avatar
Yarri 30 Oct

Чарующие звуки... 15 сопранок поющие скоростное спортивное ультразвуковое соло...
Нет, тебя одну определенно приятней слушать)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 30 Oct

Yarri, скоростное спортивное местами ультразвуковое)))
Приятно слышать!

MrG avatar
MrG 17 Nov

Маня-Маня...)

oDejar comentarios
Avatar

U-u-u Barbra Streisand

Skripochka_M Actualizado 28 Oct  en #Miss Dukascopy 2014 #Task 34
Hi, everyone!
This is my task 34. And my favourite monologue. It is from dorama "Faith". Original language - korean
That time I was running in Seoul only to save him.
On that day, what aspect, what moment could have been wrong? After leaving him once already,what did I need in order to go back there? Was I lacking in yearning? Or was it faith?
I have been separated from him again.I was left alone in a world 100 years before the world where he was dying.
Even so, I believe every day That on tha…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

8 Comentarios
Ver 3 más comentarios
Skripochka_M avatar
Skripochka_M 28 Oct

MobNaga, it's just topic :)
Thank you so much!!!

Shadowcat avatar
Shadowcat 29 Oct

The video is great,  you have a good operator :)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 29 Oct

Shadowcat, you right! She is amazing girl and wonderful operator! I consider myself very lucky. Really?

Yarri avatar
Yarri 30 Oct

I thought you would sing smth from Barbra Streisand)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 30 Oct

Yarri, The shadow of your smile....when you are gone...

oDejar comentarios
Avatar

A little party never killed nobody!

Skripochka_M Publicado 26 Oct  en #Miss Dukascopy 2014 #Task 35
Hello, everybody!
Today I want to offer to you a CELEBRATION OF CHILDHOOD.
This holiday has a lot of pros. Now you'd think something like, 'Are you kidding? What could that be?!'
At first, you can celebrate it once a month or every week. As you want!
I think that all of us sometimes think, 'It's so awesome to be a kid, you can do whatever you want'. So, it's your chance to act like a kid for a while, be happy and free from stereotypes.
This celebration can put your spirits high.
There aren't a…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

13 Comentarios
Ver 8 más comentarios
Yarri avatar
Yarri 30 Oct

Было бы круто отпраздновать вместе...

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 30 Oct

Yarri, все в наших руках, правда)

Yarri avatar
Yarri 30 Oct

Skripochka_M , прекрасные новости) Тогда надо действовать)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 30 Oct

Yarri, хорошая мысль)

Vik91 avatar
Vik91 30 Oct

Детство всегда с нами, и только мы модем возвращать себя в эту пору, конечно не будет не всё так когда были детьми, но всё же мультики сладкое и друзья нам помогут!!!

oDejar comentarios
Avatar

About trading

Skripochka_M Publicado 24 Oct  en #Miss Dukascopy 2014
Today I was talking with one trader and he told me about the difficult decisions with trading.
Often you have three opinions:
  • GO and maybe lose from a winning position
  • STOP when you are ahead in the game
  • PAUSE when you have good profit in trading
It’s hard to decide what you need to do. Why? I found (with the help of my friends) two reasons:
  • Maybe it’s the effect of overconfidence
  • Maybe it’s what traders called Blackout.
At that time I was thinking that a huge role in trading is self-control. O…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

17 Comentarios
Ver 12 más comentarios
SconesS avatar
SconesS 25 Oct

Skripochka_M  почему я говорю об этом, какое настроение у человека то с ним и происходит, если хочешь что бы все было у тебя хорошо, никогда не думай о плохом и все у тебя будет хорошо

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 25 Oct

SconesS, о! Это подходит и для жизни ))

SconesS avatar
SconesS 25 Oct

Skripochka_M  это формула жизни подходит для всего, в какой структуре ты не работал бы

Qiuvora avatar
Qiuvora 28 Oct

you must planning if you want to trade, how many profit /day you need example if you need money/day 500$ you must plan your trading to got profit 500Pips/ day and use your money 10% x Capital... if you Invest $10000 you can trade your money $1000 ( Sorry If my english Bad) :) succsess for you Maria, FOCUS: Follow One Course Until Succsess

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 28 Oct

Qiuvora, you must explain me this!

oDejar comentarios
Avatar

About...

Skripochka_M Actualizado 23 Oct  en #Miss Dukascopy 2014
Today I learned that traders are tough people...
But they also need to relax, isn't it? Similary, I will say that I am now too tired and I need a vacation without a doubt. Perhaps that why I decided to introduce you to one of my favourite song.Lee So-Ra is a South Korean singer. Her occupation at the same time are composing, song-writing. Her sixth album, Nunsseopdal, won her the Korean Music Awards for Best Female Vocalist in 2005. This song (The Wind blows) I found recently but already love it…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

7 Comentarios
Ver 2 más comentarios
JvdS87908 avatar
JvdS87908 23 Oct

not sure I understand you ......  was I here earlier today? or is it early for me to be here?

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 23 Oct

Alexana5, I am glad that you love it)

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 23 Oct

JvdS87908, it's my mistake. I asked did you hear this song earlier than I showed it here..

JvdS87908 avatar
JvdS87908 23 Oct

Oh.... No, I did not, first time I hear that song ........  thank you ......  !!!!

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 23 Oct

JvdS87908, you are welcome :)

oDejar comentarios
Avatar

How to resist temptation?

Skripochka_M Publicado 20 Oct  en #Miss Dukascopy 2014 #Task 33
I thought it would be an easy task. But I was wrong.
At first, waking up in the morning. It is not difficult. But going to bed on time is impossible. How can I do it without talking to my friends for a couple more minutes? And all of a sudden I realize that I need to wake up in 4 hours and… at 7 o’clock my bed won’t let me go. And my blankets love me so much… How can I get up? Just with all my willpower.
I love shopping and beautiful dresses. Girls, huh? When I see something amazing my mind ye…
Lee el artículo completo
Traducir a inglés Mostrar original

Puesto que usted no está conectado, no sabemos su idioma, pero suponemos que es inglés
Por favor, ingrese o elija otro idioma para traducir la lista.

– o –

9 Comentarios
Ver 4 más comentarios
SconesS avatar
SconesS 25 Oct

Skripochka_M  я в смысле 6 век д.н.э и по 6 век н.э. античная философия

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 25 Oct

SconesS, вот и спрашиваю, чем плохи поздние....

SconesS avatar
SconesS 25 Oct

как говорил какой то немец в середине 20 века, миром правит голод и секс, так и есть, из-за этого умнейшие люди уходят в запой или отчуждаются от основной массы

Shadowcat avatar
Shadowcat 29 Oct

а у меня сейчас 6 кошек! 6-го недавно подобрали, лапку ему лечим. 7-го,надеюсь, не будет )))))

Skripochka_M avatar
Skripochka_M 29 Oct

Shadowcat, следующий шаг - собаки, думаешь? :)))))

oDejar comentarios
Más