Я глубоко убеждена, что второй шанс бесполезен. Я так говорю не потому, что я бессердечная, а потому, что когда-то я уже давала второй шанс. Эта вторая попытка возобновить отношения, вернуть любовь, реализовать мечты, все это обернулось для меня разочарованием. Сегодня я верю в то, что люди не меняются. Люди готовы говорить, что все изменится, что они станут другими, но чаще всего это сладкая ложь. Изменить себя очень сложно и это стоит больших усилий. Чтобы измениться, необходимо разрушить и заново выстроить всю свою жизнь, изменить привычки, образ жизни, поменять друзей и круг общения. Это долгая и упорная работа, на которую человек, конечно же, способен, но которую чаще всего по тем или иным причинам не выполняет. Нет, я уверена, что люди не меняются. Они могут притворяться и играть кого-то другого, прикрываясь красивой маской, но игра эта не долгая. К сожалению, я неоднократно сталкивалась с тем, как одни и те же поступки повторялись из раза в раз, и одни и те же слова произносились изо дня в день, но при этом абсолютно ничего не менялось. Я долгое время пыталась понять причину, разобраться в себе, объяснить почему же все так происходит. Так непонятно... Только отношения ведь, это не моноспектакль, поэтому и ничего не происходило. Я не люблю доказывать или что-то объяснять людям, так как каждый учится на своем собственном жизненном опыте и на своих ошибках, и только в это я искренне верю. А бывает и так, что людям и учиться лень, а гораздо проще себя жалеть, удивляясь несправедливости этого мира. Конечно, я не ставлю крест на всем человечестве, я верю в людей до последнего. Не зря ведь существует поговорка, что надежда умирает последней. Это как раз про меня. И даже, когда я понимаю, что ничего уже не исправить, иногда в глубине души я все еще мечтаю о том, что все могло бы быть, как в сказке, вижу красивые сны, скучаю и все еще люблю этого человека. Даже, когда наша история любви закончена, она превращается в самые прекрасные воспоминания и искреннюю дружбу.

I am deeply convinced that the second chance is useless. I'm speaking so not because I'm heartless, but because once I already gave the second chance. This second attempt to renew the relations, to return love, to realize dreams, all this turned back for me as a disappointment. Today I believe that people don't change. People are ready to say that everything will change, that they will become other persons, but mostly it is the sweet lie. It is very difficult to change yourself and it costs big efforts. It is necessary to destroy and rebuild all your life, to change habits and lifestyle, to change friends and a circle of contacts. It is long and persistent work of which the person, of course, is capable, but which most often for some reasons doesn't carry out. No, I am sure that people don't change. They can pretend to be and play someone another, being covered with a beautiful mask, but such a game isn't for so long. Unfortunately, I repeatedly faced how the same acts repeated from time to time and the same words were said day by day, but thus absolutely changed nothing. For so long time I really tried to understand the reason, to understand myself, to explain why everything happens like that. So unclear and strange... But relationships aren't a solo performance and therefore again nothing changed. I don't like to prove or to explain something to people, because everyone studies on their own life experience and on their own mistakes, and I sincerely believe only in it. And sometimes happens that people don't want to learn this lesson because of the laziness, and it is much simpler to feel sorry for yourself, being surprised to injustice of this world. Of course, I don't put a cross on all mankind, I believe in people until the end. There is a saying, that the last thing, that dies is hope. It is just about me. And even, when I understand that it is impossible to correct anything any more, sometimes in my heart I still dream that everything could be the same as in the fairy tale, I still have beautiful dreams, I miss and still I love this person. Even, when our love story is finished, it turns into the finest memoirs and sincere friendship.
Translate to English Show original